Я гуглил эту тему недавно. Слышал на одном из форумов, что вроде как ELM с прошивкой, начиная с версии 1.4 (сейчас уже 1.5 и 2.1) видит дизельные SY движки. А так конечно играться с софтом и лопатить форумы. Удачи
Сам себе заказал - скоро придет, буду пробовать. У меня бензинка)