[beer]

Надо брать прямые руки и пробовать все это восстановить. В гаражных условиях это не сделать. Нужно оборудование.
В теории можно высверлить, нарезать новую резьбу, толковый токарь нужен, но их осталось мало.
Не получится, тогда ставить новую голову. Результат никто Вам гарантировать не будет. В любом случае, если Вы затеяли это исправить надо быть готовым к покупке головы.
Или оставить все как есть.