Янавигатор для WinCЕ это обыкновенный ехе-шник. Лежит
здесь. Изначально у него вообще нет карт! Для работы в ШГУ нужен GPS и Интернет. Карты подкачиваются малыми "фрагментами" по мере движения. Качается очень медленно, ибо макс интернет для ШГУ=3G. Скачанные файлы фрагментов карт сохраняются на СД-шке. Если в другой раз оказываешься в "скачанном" месте, то карты берутся уже с карточки. Я, когда этими фишками увлекался, в выходной объехал город и "накачал" карт по любимым маршрутам. Показывает пробочную ситуацию впереди, но про прокладку маршрута с учетом пробок - забыть сразу.
Ехе-шник запускать в ШГУ удобнее через альтернативное меню (имхо).
А так да - только смартфон. Ну или голову на Андроиде.