В общем, кто не хочет возиться - я всё сделал путем долгого сидения на заднице. Готовая сборка для ШГУ iGO Primo. Все карты, POI, Speedcam-ы и прочее от мая 2016 года. Единственное, в sys.ini надо выставить свой порт и скорость.
Для тех, кто хочет его опробовать через wince эмулятор, схема следующая: в папке content комментируем сначала maps, scheme, buildings и прочую графику. Запускаем Navi.exe Ругнется на отсутствие карт, но запустится. Потом раскомментируем maps, при удачном запуске - все остальное.
Enjoy!
https://yadi.sk/d/EJYVe6COxwi8e