Показать сообщение отдельно
Старый 05.06.2015, 18:10   #4
дядя Вова
Сангёнговодовед
 
Регистрация: 26.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 11,901
дядя Вова Отрок
По умолчанию
вот так "легким движением руки брюки превращаются..."
оригинал: Circulates the fresh air forcibly to exchange
heat with the radiator core fin.
корявый перевод Гугл: Циркулирует свежий воздух принудительно обмена
тепла с основной радиатор плавника.
А выше: модуль вентиляторов, последовательно- низкая скорость, параллельно- высокая и ничего про вискомуфту (ежели я правильно понял). Это все с оригинального мануала...
И да, было бы странно на эл. мотор ставить муфту- какой смысл?

Посмотрел цену... ну тут есть, чем гордиться... 48502.30 руб.
__________________
- NNA первый. погиб в неравном бою, но честь не посрамил
- NNA второй, продан
- Haval F7
дядя Вова вне форума   Ответить с цитированием