Не получится просто поменять провода на блоке, судя по схеме, на поворотники с блока выходит 2 провода (левая и правая сторона), а уже в недрах жгута делится по разным лампочкам (передний, повторитель в зеркале, задний). Найти там нужный провод почти не реально, да и смысл теряется, лучше подключиться на фаре, чем жгут потрошить.