Показать сообщение отдельно
Старый 10.12.2023, 18:03   #1
дядя Вова
Сангёнговодовед
 
Регистрация: 26.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 11,949
дядя Вова Отрок
По умолчанию ошибка в документах
Про то, что надо до буквы проверять все документы, это наверняка известно. Но столкнулись с тем, что стало неожиданным. В бюро переводов при переводе документов PRAIA A MARE напечатали как ПРАЯ-А-МАРЕ (с дефисами)
Мне бы и в голову не пришло докопаться, но... Перевод недействителен и весь дальнейший геморрой.
Так что проверяйте все до запятой.
__________________
- NNA первый. погиб в неравном бою, но честь не посрамил
- NNA второй, продан
- Haval F7
дядя Вова вне форума   Ответить с цитированием