Клуб владельцев SSANGYONG
SSANGYONG Club Russia. Форум SSANGYONG
 
Вернуться    SsangYong Club, СанЙонг Клуб, СангЙонг Форум > Модельный ряд SsangYong > New Actyon > Периодическое Техническое Обслуживание

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.10.2013, 15:35   #1
XaMmer
Участник
 
Регистрация: 23.09.2013
Адрес: Воркута
Сообщений: 152
XaMmer Школяр
По умолчанию Тех.документация по системе Parking на русском языке
Вот ещё немножко перевел с англиццкого.

Система помощи при парковке
http://yadi.sk/d/MGBu2MQWB7LEZ
http://files.mail.ru/CCEC04F1094B4342A752579CC11260D8

Ну следующее попробую перевести посложнее что-нибудь...
__________________
[B]SY NA, Original, G20D, МКПП, AWD, Черный, 2013. Автозапуск+GSM. 54 тыс. при t от -42 до +38, перескок цепи на 18 тыс.>цепь CZ-IVECO

Последний раз редактировалось XaMmer; 17.10.2013 в 15:37. Причина: Изменение методов оповещения
XaMmer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2013, 18:49   #2
George2870
Сангёнговодовед
 
Аватар для George2870
 
Регистрация: 17.04.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 7,207
George2870 Школяр
По умолчанию
Ваши переводы нужно размещать здесь: http://www.syclub.ru/showthread.php?t=7484
Модератор. Перенесите данное сообщение, плз, по адресу.
__________________
New Actyon D20T, 175 л.с., АКПП, 4WD, N2D4L41, Черный
George2870 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2013, 19:12   #3
LEXUS777
Завсегдатай
 
Аватар для LEXUS777
 
Регистрация: 07.01.2012
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 1,658
LEXUS777 Школяр
По умолчанию
Спасибо! Хорошая и полезная работа! Хочу ещё и по больше )))
__________________
New Actyon D20T, 181 л.с.(мини Бешеный Трактор), ORIGINAL, МКПП, AWD, темно-серый
LEXUS777 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2013, 00:27   #4
XaMmer
Участник
 
Регистрация: 23.09.2013
Адрес: Воркута
Сообщений: 152
XaMmer Школяр
Smile
Цитата:
Сообщение от LEXUS777 Посмотреть сообщение
Спасибо! Хорошая и полезная работа! Хочу ещё и по больше )))
Работа ведется, вот тех.документация в том числе и по двигателям (бензиновый тоже есть!), пока только на англиццком , но и по картинкам разобраться не сложно.

Тех.документация, яндекс-диск http://yadi.sk/d/PLWxhPZsBMj5j
__________________
[B]SY NA, Original, G20D, МКПП, AWD, Черный, 2013. Автозапуск+GSM. 54 тыс. при t от -42 до +38, перескок цепи на 18 тыс.>цепь CZ-IVECO
XaMmer вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход