[mamboo]

Тэ-экс...
Взял Total Commander

1. Создал на флешке пустую директорию с названием книги.
2. Зашел в исходную директорию с файлами, выделил их все.
3. Скопировал их на флешку.

Теперь смотрим сортировку:
1. На флешке ставим "без сортировки" (TC это позволяет) - файлы стоят в правильном порядке
2. В исходной директории при тех же условиях - разнобой.

Сейчас сбегаю, воткну флешку в морду.

[mamboo]

Все подтвердилось: файлы сортируются магнитолой тупо в порядке их записи на носитель.
Таким образом, единственный способ заставить ее проигрывать главы аудиокниги (да и раздельные треки альбома тоже) в задуманном авторами порядке таков:

1. На флешке подготавливаем папку
2. На PC сортируем файлы в исходной папке как нужно.
3. Выделяем все файлы в папке, копируем на флешку

Что делать с книгами, в которых главы разбиты по папкам?
Этот вопрос остается на совести CARMANI.

Очень обидно, ибо голова, в целом, неплохая.